Übersetzen Französisch Arabisch عَدْوَى المُسْتَشْفَيات

relevante Treffer

• hospitalier (adj.) , {Med}
  خَاص بِالْمُسْتَشْفَيَات {طب}
  mehr ...
• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى {طب}، {طب}
  mehr ...
• la infection (n.) , f
  عدوى
  mehr ...
• missophobie Med
  رهاب العدوى طب
  mehr ...
• contagion mentale Med
  عدوى عقلية طب
  mehr ...
• réceptivité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• immunisé (adj.) , {Med}
  مُحَصَّنٌ ضِدَّ عَدْوَى {طب}
  mehr ...
• la contagion (n.) , f, {Med}
  عدوى بالملامسة {طب}
  mehr ...
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  mehr ...
• infectieux (adj.)
  مسبب للعدوى {infectieux}
  mehr ...
• contagieux (adj.) , {Med}
  ناقل للعدوى {contagieux}، {طب}
  mehr ...
• contagieux (adj.)
  ناقل العدوى {contagieux}
  mehr ...
• attraper (n.) , {Med}
  أُصِيبَ بِالْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• décontamination (n.) , {Med}
  إِبْطَال العَدْوَى {طب}
  mehr ...
• chipridophobie Med
  رهاب العدوى التناسلية طب
  mehr ...
• épidémie (n.) , {Med}
  كُلّ مَرَض شَدِيد الْعَدْوَى {طب}
  mehr ...
• immunité (n.) , {Med}
  مَنَاعَةٌ من عَدْوًى أو مَرَض إلخ {طب}، {طب}
  mehr ...
• immuniser (v.) , {Med}
  وَقَاهُ العَدْوَى أو المَرَض إلخ بِالْمَصْل الطِّبِّيّ وَمَا شَابَهَ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Or, on estime qu'au moins un tiers des infections hospitalières peuvent être évitées en renforçant l'application des mesures destinées à les empêcher.
  ويُفترض أنه يمكن تفادي ثلث تلك الإصابات على الأقل بتنفيذ تدابير مكافحة عدوى المستشفيات تنفيذاً أفضل.
• En 2003, le Ministère de la santé a confié l'élaboration de mesures destinées à empêcher ces infections a une équipe de projet qui a soumis un plan d'action dans ce sens.
  وعيَّنت وزارة الصحة في عام 2003 فريقاً معنياً بالمشروع كلفته بوضع تدابير لمنع عدوى المستشفيات.
• Elle pourrait attraper toute sorte d'infection dans un hôpital public.
  يمكنها إلتقاط أي نوع من العدوى في المستشفيات العامة
• Ce qui tue le plus dans les hôpitaux, c'est l'infection.
  القاتل الأول في المستشفيات هو العدوى
• Maria a eu une infection à l'hôpital.
  إنتقلت العدوة لـ (ماريا) في المستشفى
• La mise en place des études de fréquence des infections hospitalières a été renforcée en 2002, avec la création d'un système national à deux composantes, une pour les foyers de personnes âgées et les centres de soins et l'autre pour les hôpitaux.
  ولقد تم في عام 2002 تحسين تنفيذ الدراسات الاستقصائية عن مدى انتشار عدوى المستشفيات بإنشاء نظام وطني مؤلف من عنصرين، أحدهما يخص دور رعاية المسنين والعجزة وثانيهما يخص المستشفيات.
• C'est un vieux truc. Ils savent que même l'ennemi ne bombarderait pas un hôpital.
  إنها خدعة قديمة ... فهم يعرفون أنه حتى العدو لن يقصف مستشفى
• Il y a une sorte d'infection dans l'hôpital, en lien avec le Dr.
  هناك نوع ما من العدوى المنتشرة في المستشفى .(ولها علاقة ب د(بيلي